CARA ISLAM

Arti Terjemahan Surat At-Tin Bahasa Arab, Latin dan Inggris

Posted on

Arti At-TIn yaitu Buah Tin merupakan surat  Makkiyyah dan merupakan surat ke 95 (sembilan puluh lima) di dalam Al Qur’an serta terdiri dari 8 ayat

Berikut ini surat At-Tin ayat 1 sampai ayat 8

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

Surat At- Tin Ayat 1-8 Bahasa Arab

Surat Arab
At-Tin Ayat 1

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

At-Tin Ayat 2

وَطُورِ سِينِينَ

At-Tin Ayat 3

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

At-Tin Ayat 4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

At-Tin Ayat 5

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

At-Tin Ayat 6

لَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

At-Tin Ayat 7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

At-Tin Ayat 8

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

 

Surat At- Tin Ayat 1-8 Bahasa Latin

Surat latin
At-Tin Ayat 1 Wattiini wazzaituun(i)
At-Tin Ayat 2 Wathuuri siiniin(a)
At-Tin Ayat 3 Wahadzaal baladil amiin(i)
At-Tin Ayat 4 Laqad khalaqnaa-insaana fii ahsani taqwiim(in)
At-Tin Ayat 5 Tsumma radadnaahu asfala saafiliin(a)
At-Tin Ayat 6 Ilaal-ladziina aamanuu wa’amiluush-shaalihaati falahum ajrun ghairu mamnuun(in)
At-Tin Ayat 7 Famaa yukadz-dzibuka ba’du biddiin(i)
At-Tin Ayat 8 Alaisallahu bi-ahkamil haakimiin(a)

 

Surat At- Tin Ayat 1-8 Bahasa Inggris

Surat Bahasa Inggris
At-Tin Ayat 1 By the fig and the olive,
At-Tin Ayat 2 By Mount Sinai,
At-Tin Ayat 3 and by this land made safe;
At-Tin Ayat 4 Surely We created man of the best stature
At-Tin Ayat 5 Then we reduced him to the lowest of the low,
At-Tin Ayat 6 Save those who believe and do good works, and theirs is a reward unfailing.
At-Tin Ayat 7 So who henceforth will give the lie to thee about the judgment?
At-Tin Ayat 8 Is not Allah the most conclusive of all judges?

 

Arti/Terjemahan Surat At- Tin Ayat 1-8

Surat Arti/Terjemahan
At-Tin Ayat 1 Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,
At-Tin Ayat 2 dan demi bukit Sinai,
At-Tin Ayat 3 dan demi kota (Mekah) ini yang aman,
At-Tin Ayat 4 sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.
At-Tin Ayat 5 Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka),
At-Tin Ayat 6 kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya.
At-Tin Ayat 7 Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan (hari) pembalasan sesudah (adanya keterangan-keterangan) itu?
At-Tin Ayat 8 Bukankah Allah Hakim yang seadil-adilnya?

 

Baca juga arti terjemahan surat Al-‘Alaq ayat 1-19

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *