CARA ISLAM

Arti Terjemahan Surat Al-Zalzalah Bahasa Arab, Latin dan Bahasa Inggris

Posted on

Arti Al-Zalzalah yaitu kegoncangan merupakan surat  Madaniyyah dan merupakan surat ke 99 (sembilan puluh sembilan) di dalam Al Qur’an serta terdiri dari 8  ayat

Berikut ini surat Al-Zalzalah ayat 1 sampai ayat 8

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

Surat Al-Zalzalah Ayat 1-8 Bahasa Arab

Surat Arab
Al-Zalzalah Ayat 1

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Al-Zalzalah Ayat 2

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Al-Zalzalah Ayat 3

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

Al-Zalzalah Ayat 4

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Al-Zalzalah Ayat 5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Al-Zalzalah Ayat 6

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

Al-Zalzalah Ayat 7

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Al-Zalzalah Ayat 8

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Surat Al-Zalzalah Ayat 1-8 Bahasa Latin

Surat Latin
Al-Zalzalah Ayat 1 Idzaa zulzilatil ardhu zilzaalahaa
Al-Zalzalah Ayat 2 Wa-akhrajatil ardhu atsqaalahaa
Al-Zalzalah Ayat 3 Waqaala-insaanu maa lahaa
Al-Zalzalah Ayat 4 Yauma-idzin tuhadditsu akhbaarahaa
Al-Zalzalah Ayat 5 Bianna rabbaka auha lahaa
Al-Zalzalah Ayat 6 Yauma-idzin yashdurunnaasu asytaatan liyurau a’maalahum
Al-Zalzalah Ayat 7 Faman ya’mal mitsqaala dzarratin khairai(n) yarah(u)
Al-Zalzalah Ayat 8 Waman ya’mal mitsqaala dzarratin syarrai(n) yarah(u)

 

Surat Al-Zalzalah Ayat 1-8 Bahasa Inggris

Surat Bahasa Inggris
Al-Zalzalah Ayat 1 When Earth is shaken with her (final) earthquake
Al-Zalzalah Ayat 2 And Earth yieldeth up her burdens,
Al-Zalzalah Ayat 3 And man saith: What aileth her?
Al-Zalzalah Ayat 4 That day she will relate her chronicles,
Al-Zalzalah Ayat 5 Because thy Lord inspireth her.
Al-Zalzalah Ayat 6 That day mankind will issue forth in scattered groups to be shown their deeds.
Al-Zalzalah Ayat 7 And whoso doeth good an atom’s weight will see it then,
Al-Zalzalah Ayat 8 And whoso doeth ill an atom’s weight will see it then.

 

Arti/Terjemahan Surat Al-Zalzalah Ayat 1-8

Surat Arti/Terjemahan
Al-Zalzalah Ayat 1 Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat),
Al-Zalzalah Ayat 2 dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,
Al-Zalzalah Ayat 3 dan manusia bertanya: “Mengapa bumi (menjadi begini)?”,
Al-Zalzalah Ayat 4 pada hari itu bumi menceritakan beritanya,
Al-Zalzalah Ayat 5 karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.
Al-Zalzalah Ayat 6 Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka,
Al-Zalzalah Ayat 7 Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.
Al-Zalzalah Ayat 8 Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula.

 

Baca juga arti terjemahan surat Al-‘adiyat ayat 1-11

2 thoughts on “Arti Terjemahan Surat Al-Zalzalah Bahasa Arab, Latin dan Bahasa Inggris

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *