CARA ISLAM

Arti Terjemahan Surat Al-Qari’ah Bahasa Arab, Latin dan Bahasa Inggris

Posted on

Arti Al-Qari’ah yaitu hari kiamat merupakan surat  Makkiyyah dan merupakan surat ke 101 (seratus satu) di dalam Al Qur’an serta terdiri dari 11  ayat

Berikut ini surat Al-Qari’ah ayat 1 sampai ayat 11

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

Surat Al-Qari’ah Ayat 1-11 Bahasa Arab

Surat Arab
Al-Qari’ah Ayat 1

الْقَارِعَةُ

Al-Qari’ah Ayat 2

مَا الْقَارِعَةُ

Al-Qari’ah Ayat 3

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

Al-Qari’ah Ayat 4

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

Al-Qari’ah Ayat 5

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

Al-Qari’ah Ayat 6

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Al-Qari’ah Ayat 7

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

Al-Qari’ah Ayat 8

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

Al-Qari’ah Ayat 9

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

Al-Qari’ah Ayat 10

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

Al-Qari’ah Ayat 11

نَارٌ حَامِيَةٌ

 

Surat Al-Qari’ah Ayat 1-11 Bahasa Latin

Surat Latin
Al-Qari’ah Ayat 1 Al-qaari’at(u)
Al-Qari’ah Ayat 2 Maal qaari’at(u)
Al-Qari’ah Ayat 3 Wamaa adraaka maal qaari’at(u)
Al-Qari’ah Ayat 4 Yauma yakuunun-naasu kal faraasyil mabtsuuts(i)
Al-Qari’ah Ayat 5 Watakuunul jibaalu kal ‘ihnil manfuusy(i)
Al-Qari’ah Ayat 6 Fa-ammaa man tsaqulat mawaaziinuh(u)
Al-Qari’ah Ayat 7 Fahuwa fii ‘iisyatir(n) raadhiyat(in)
Al-Qari’ah Ayat 8 Wa-ammaa man khaffat mawaaziinuh(u)
Al-Qari’ah Ayat 9 Fa-ummuhu haawiyat(un)
Al-Qari’ah Ayat 10 Wamaa adraaka maa hiyah
Al-Qari’ah Ayat 11 Naarun haamiyat(un)

 

Surat Al-Qari’ah Ayat 1-11 Bahasa Inggris

Surat Bahasa Inggris
Al-Qari’ah Ayat 1  The Calamity!
Al-Qari’ah Ayat 2 What is the Calamity?
Al-Qari’ah Ayat 3 Ah, what will convey unto thee what the Calamity is!
Al-Qari’ah Ayat 4 A day wherein mankind will be as thickly-scattered moths
Al-Qari’ah Ayat 5 And the mountains will become as carded wool.
Al-Qari’ah Ayat 6 Then, as for him whose scales are heavy (with good works),
Al-Qari’ah Ayat 7 He will live a pleasant life.
Al-Qari’ah Ayat 8 But as for him whose scales are light,
Al-Qari’ah Ayat 9 A bereft and Hungry One will be his mother,
Al-Qari’ah Ayat 10 Ah, what will convey unto thee what she is!
Al-Qari’ah Ayat 11 Raging Fire.

 

Arti/Terjemahan Surat Al-Qari’ah Ayat 1-11

Surat Arti/Terjemahan
Al-Qari’ah Ayat 1 Hari Kiamat,
Al-Qari’ah Ayat 2 apakah hari Kiamat itu?
Al-Qari’ah Ayat 3 Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?
Al-Qari’ah Ayat 4 Pada hari itu manusia adalah seperti anai-anai yang bertebaran,
Al-Qari’ah Ayat 5 dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
Al-Qari’ah Ayat 6 Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
Al-Qari’ah Ayat 7 maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.
Al-Qari’ah Ayat 8 Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,
Al-Qari’ah Ayat 9 maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.
Al-Qari’ah Ayat 10 Tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?
Al-Qari’ah Ayat 11 (Yaitu) api yang sangat panas.

 

Baca juga arti terjemahan surat At-takasur ayat 1-8

2 thoughts on “Arti Terjemahan Surat Al-Qari’ah Bahasa Arab, Latin dan Bahasa Inggris

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *