CARA ISLAM

Arti Terjemahan Surat Al-Insyirah Bahasa Arab, Latin dan Inggris

Posted on

Arti Al-Insyirah yaitu Melapangkan merupakan surat  Makkiyyah dan merupakan surat ke 94 (sembilan puluh empat) di dalam Al Qur’an serta terdiri dari 8 ayat

Berikut ini surat Al-Insyirah ayat 1 sampai ayat 8

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

Surat Al- Insyirah Ayat 1-8 Bahasa Arab

Surat Arab
Al-Insyirah Ayat 1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Al-Insyirah Ayat 2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

Al-Insyirah Ayat 3

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

Al-Insyirah Ayat 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Al-Insyirah Ayat 5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Al-Insyirah Ayat 6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Al-Insyirah Ayat 7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

Al-Insyirah Ayat 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

 

Surat Al- Insyirah Ayat 1-8 Bahasa Latin

Surat Latin
Al-Insyirah Ayat 1  Alam nasyrah laka shadrak(a)
Al-Insyirah Ayat 2 Wawadha’naa ‘anka wizrak(a)
Al-Insyirah Ayat 3 Al-ladzii anqadha zhahrak(a)
Al-Insyirah Ayat 4 Warafa’naa laka dzikrak(a)
Al-Insyirah Ayat 5 Fa-inna ma’al ‘usri yusran
Al-Insyirah Ayat 6 Inna ma’al ‘usri yusran
Al-Insyirah Ayat 7 Fa-idzaa faraghta faanshab
Al-Insyirah Ayat 8 Wa-ila rabbika faarghab

 

Surat Al- Insyirah Ayat 1-8 Bahasa Inggris

Surat Bahasa Inggris
Al-Insyirah Ayat 1 Have We not caused thy bosom to dilate,
Al-Insyirah Ayat 2 And eased thee of the burden
Al-Insyirah Ayat 3 Which weighed down thy back;
Al-Insyirah Ayat 4 And exalted thy fame?
Al-Insyirah Ayat 5 But lo! with hardship goeth ease,
Al-Insyirah Ayat 6 Lo! with hardship goeth ease;
Al-Insyirah Ayat 7 So when thou art relieved, still toil
Al-Insyirah Ayat 8 And strive to please thy Lord.

 

Arti/Terjemahan Surat Al- Insyirah Ayat 1-8

Surat Arti/Terjemahan
Al-Insyirah Ayat 1 Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,
Al-Insyirah Ayat 2 dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,
Al-Insyirah Ayat 3 yang memberatkan punggungmu?
Al-Insyirah Ayat 4 Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,
Al-Insyirah Ayat 5 Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,
Al-Insyirah Ayat 6 sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.
Al-Insyirah Ayat 7 Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,
Al-Insyirah Ayat 8 dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

 

Baca juga arti terjemahan surat At-tin ayat 1-8

One thought on “Arti Terjemahan Surat Al-Insyirah Bahasa Arab, Latin dan Inggris

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *