CARA ISLAM

Arti Terjemahan Surat Al-Fil Bahasa Arab, Latin dan Bahasa Inggris

Posted on

Arti Al-Fil yaitu gajah  merupakan surat  Makkiyyah dan merupakan surat ke 105 (seratus Lima) di dalam Al Qur’an serta terdiri dari 5  ayat

Berikut ini surat Al-Fil  ayat 1 sampai ayat 5

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

Surat Al-Fil Ayat 1-5 Bahasa Arab

Surat Arab
Al-Fil Ayat 1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

Al-Fil Ayat 2

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

Al-Fil Ayat 3

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Al-Fil Ayat 4

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

Al-Fil Ayat 5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

 

Surat Al-Fil Ayat 1-5 Bahasa Latin

Surat Latin
Al-Fil Ayat 1 Alam tara kaifa fa’ala rabbuka bi-ashhaabil fiil(i)
Al-Fil Ayat 2 Alam yaj’al kaidahum fii tadhliil(in)
Al-Fil Ayat 3 Wa-arsala ‘alaihim thairan abaabiil(a)
Al-Fil Ayat 4 Tarmiihim bihijaaratim(n) min sijjiil(in)
Al-Fil Ayat 5 Faja’alahum ka’ashfim(n) ma’kuuli(n)

 

Surat Al-Fil Ayat 1-5 Bahasa Inggris

Surat Bahasa Inggris
Al-Fil Ayat 1 Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?
Al-Fil Ayat 2 Did He not bring their stratagem to naught,
Al-Fil Ayat 3 And send against them swarms of flying creatures,
Al-Fil Ayat 4 Which pelted them with stones of baked clay,
Al-Fil Ayat 5 And made them like green crops devoured (by cattle)?

 

Arti/Terjemahan Surat Al-Fil Ayat 1-5

Surat Arti/Terjemahan
Al-Fil Ayat 1 Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah?
Al-Fil Ayat 2 Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka’bah) itu sia-sia?
Al-Fil Ayat 3 dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong,
Al-Fil Ayat 4 yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar,
Al-Fil Ayat 5 lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

 

Baca juga arti terjemahan surat Quraisy ayat 1-4

One thought on “Arti Terjemahan Surat Al-Fil Bahasa Arab, Latin dan Bahasa Inggris

Leave a Reply to rafi Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *