CARA ISLAM

Arti Terjemahan Surat Al-‘Adiyat Bahasa Arab, Latin dan Bahasa Inggris

Posted on

Arti Al-‘Adiyat yaitu Berlari Kencang merupakan surat  Makkiyyah dan merupakan surat ke 100 (seratus) di dalam Al Qur’an serta terdiri dari 11  ayat

Berikut ini surat Al-‘Adiyat ayat 1 sampai ayat 11

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

Surat Al-‘Adiyat Ayat 1-11 Bahasa Arab

Surat Arab
Al-‘Adiyat Ayat 1

وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Al-‘Adiyat Ayat 2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

Al-‘Adiyat Ayat 3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

Al-‘Adiyat Ayat 4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

Al-‘Adiyat Ayat 5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

Al-‘Adiyat Ayat 6

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Al-‘Adiyat Ayat 7

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Al-‘Adiyat Ayat 8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Al-‘Adiyat Ayat 9

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Al-‘Adiyat Ayat 10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

Al-‘Adiyat Ayat 11

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

 

Surat Al-‘Adiyat Ayat 1-11 Bahasa Latin

Surat Latin
Al-‘Adiyat Ayat 1 Wal ‘aadiyaati dhabhan
Al-‘Adiyat Ayat 2 Fal muuriyaati qadhan
Al-‘Adiyat Ayat 3 Fal mughiiraati shubhan
Al-‘Adiyat Ayat 4 Fa-atsarna bihi naq’an
Al-‘Adiyat Ayat 5 Fawasathna bihi jam’an
Al-‘Adiyat Ayat 6 Inna-insaana lirabbihi lakanuudun
Al-‘Adiyat Ayat 7 Wa-innahu ‘ala dzalika lasyahiidun
Al-‘Adiyat Ayat 8 Wa-innahu lihubbil khairi lasyadiidun
Al-‘Adiyat Ayat 9 Afalaa ya’lamu idzaa bu’ tsira maa fiil qubuur(i)
Al-‘Adiyat Ayat 10 Wahush-shila maa fiish-shuduur(i)
Al-‘Adiyat Ayat 11 Inna rabbahum bihim yauma-idzin lakhabiirun

 

Surat Al-‘Adiyat Ayat 1-11 Bahasa Inggris

Surat Bahasa Inggris
Al-‘Adiyat Ayat 1 By the snorting courses,
Al-‘Adiyat Ayat 2 Striking sparks of fire
Al-‘Adiyat Ayat 3 And scouring to the raid at dawn,
Al-‘Adiyat Ayat 4 Then, therewith, with their trail of dust,
Al-‘Adiyat Ayat 5 Cleaving, as one, the centre (of the foe),
Al-‘Adiyat Ayat 6 Lo! man is an ingrate unto his Lord
Al-‘Adiyat Ayat 7 And lo! he is a witness unto that;
Al-‘Adiyat Ayat 8 And lo! in the love of wealth he is violent.
Al-‘Adiyat Ayat 9 Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth
Al-‘Adiyat Ayat 10 And the secrets of the breasts are made known,
Al-‘Adiyat Ayat 11 On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.

 

Arti/Terjemahan Surat Al-‘Adiyat Ayat 1-11

Surat Arti/Terjemahan
Al-‘Adiyat Ayat 1 Demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah,
Al-‘Adiyat Ayat 2 dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya),
Al-‘Adiyat Ayat 3 dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi,
Al-‘Adiyat Ayat 4 maka ia menerbangkan debu,
Al-‘Adiyat Ayat 5 dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,
Al-‘Adiyat Ayat 6 sesungguhnya manusia itu sangat ingkar, tidak berterima kasih kepada Tuhannya,
Al-‘Adiyat Ayat 7 dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya,
Al-‘Adiyat Ayat 8 dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena cintanya kepada harta.
Al-‘Adiyat Ayat 9 Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan apa yang ada di dalam kubur,
Al-‘Adiyat Ayat 10  dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,
Al-‘Adiyat Ayat 11 sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu Maha Mengetahui keadaan mereka.

 

Baca juga arti terjemahan surat Al-Qari’ah ayat 1-11

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *