CARA ISLAM

Arti Terjemahan Surat Al Baqarah Ayat 91-100 Bahasa Arab, Latin dan Bahasa Inggris

Posted on

Arti Al Baqarah yaitu sapi betina merupakan surat  Madaniyyah dan merupakan surat kedua didalam Al Qur’an serta terdiri dari 286  ayat

Berikut ini surat Al Baqarah ayat 91 sampai ayat 100

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

Surat Al Baqarah Ayat 91-100 Bahasa Arab

Surat Arab
Al Baqarah Ayat 91

   وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Al Baqarah Ayat 92

وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ

Al Baqarah Ayat 93

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا ۖ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Al Baqarah Ayat 94

قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Al Baqarah Ayat 95

وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Al Baqarah Ayat 96

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Al Baqarah Ayat 97

قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Al Baqarah Ayat 98

مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ

Al Baqarah Ayat 99

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

Al Baqarah Ayat 100

أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Surat Al Baqarah Ayat 91-100 Bahasa Latin

Surat Latin
Al Baqarah Ayat 91 Wa-idzaa qiila lahum aaminuu bimaa anzalallahu qaaluuu nu’minu bimaa unzila ‘alainaa wayakfuruuna bimaa waraa-ahu wahuwal haqqu mushaddiqan limaa ma’ahum qul falima taqtuluuna anbiyaa-allahi min qablu in kuntum mu’miniin(a)
Al Baqarah Ayat 92 Walaqad jaa-akum muusa bil bai-yinaati tsummaat-takhadztumul ‘ijla min ba’dihi wa-antum zhaalimuun(a)
Al Baqarah Ayat 93 Wa-idz akhadznaa miitsaaqakum warafa’naa fauqakumuth-thuura khudzuu maa aatainaakum biquu-watin waasma’uu qaaluuu sami’naa wa’ashainaa wausyribuu fii quluubihimul ‘ijla bikufrihim qul bi-asamaa ya’murukum bihi iimaanukum in kuntum mu’miniin(a)
Al Baqarah Ayat 94 Qul in kaanat lakumuddaaru-aakhiratu ‘indallahi khaalishatan min duuninnaasi fatamannawuul mauta in kuntum shaadiqiin(a)
Al Baqarah Ayat 95 Walan yatamannauhu abadan bimaa qaddamat aidiihim wallahu ‘aliimun bizh-zhaalimiin(a)
Al Baqarah Ayat 96 Walatajidannahum ahrashannaasi ‘ala hayaatin waminal-ladziina asyrakuu yawaddu ahaduhum lau yu’ammaru alfa sanatin wamaa huwa bimuzahzihihi minal ‘adzaabi an yu’ammara wallahu bashiirun bimaa ya’maluun(a)
Al Baqarah Ayat 97 Qul man kaana ‘aduu-wan lijibriila fa-innahu nazzalahu ‘ala qalbika biidznillahi mushaddiqan limaa baina yadaihi wahudan wabusyra lilmu’miniin(a)
Al Baqarah Ayat 98 Man kaana ‘aduu-wal(n)-lillahi wamalaa-ikatihi warusulihi wajibriila wamiikaala fa-innallaha ‘aduu-wul(n)-lilkaafiriin(a)
Al Baqarah Ayat 99 Walaqad anzalnaa ilaika aayaatin bai-yinaatin wamaa yakfuru bihaa ilaal faasiquun(a)
Al Baqarah Ayat 100 Awakullamaa ‘aahaduu ‘ahdan nabadzahu fariiqun minhum bal aktsaruhum laa yu’minuun(a)

 

Surat Al Baqarah Ayat 91-100 Bahasa Inggris

Surat Bahasa Inggris
Al Baqarah Ayat 91 And when it is said unto them: Believe in that which Allah hath revealed, they say: We believe in that which was revealed unto us. And they disbelieve in that which cometh after it, though it is the truth confirming that which they possess. Say (unto them, O Muhammad): Why then slew ye the prophets of Allah aforetime, if ye are (indeed) believers?
Al Baqarah Ayat 92 And Moses came unto you with clear proofs (of Allah’s Sovereignty), yet, while he was away, ye chose the calf (for worship) and ye were wrong-doers
Al Baqarah Ayat 93 And when We made with you a covenant and caused the Mount to tower above you, (saying): Hold fast by that which We have given you, and hear (Our Word), they said: We hear and we rebel. And (worship of) the calf was made to sink into their hearts because of their rejection (of the covenant). Say (unto them): Evil is that which your belief enjoineth on you, if ye are believers
Al Baqarah Ayat 94 Say (unto them): If the abode of the Hereafter in the providence of Allah is indeed for you alone and not for others of mankind (as ye pretend), then long for death (for ye must long for death) if ye are truthful
Al Baqarah Ayat 95 But they will never long for it, because of that which their own hands have sent before them. Allah is aware of evil-doers
Al Baqarah Ayat 96 And thou wilt find them greediest of mankind for life and (greedier) than the idolaters. (Each) one of them would like to be allowed to live a thousand years. And to live (a thousand years) would be no means remove him from the doom. Allah is Seer of what they do
Al Baqarah Ayat 97 Say (O Muhammad, to mankind): Who is an enemy to Gabriel! For he it is who hath revealed (this Scripture) to thy heart by Allah’s leave, confirming that which was (revealed) before it, and a guidance and glad tidings to believers
Al Baqarah Ayat 98 Who is an enemy to Allah, and His angels and His messengers, and Gabriel and Michael! Then, lo! Allah (Himself) is an enemy to the disbelievers
Al Baqarah Ayat 99 Verily We have revealed unto thee clear tokens, and only miscreants will disbelieve in them
Al Baqarah Ayat 100 Is it ever so that when they make a covenant a party of them set it aside? The truth is, most of them believe not

 

Arti Surat Al Baqarah Ayat 91-100

Surat Arti
Al Baqarah Ayat 91 Dan apabila dikatakan kepada mereka: “Berimanlah kepada Al Quran yang diturunkan Allah,” mereka berkata: “Kami hanya beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami”. Dan mereka kafir kepada Al Quran yang diturunkan sesudahnya, sedang Al Quran itu adalah (Kitab) yang hak; yang membenarkan apa yang ada pada mereka. Katakanlah: “Mengapa kamu dahulu membunuh nabi-nabi Allah jika benar kamu orang-orang yang beriman?”
Al Baqarah Ayat 92 Sesungguhnya Musa telah datang kepadamu membawa bukti-bukti kebenaran (mukjizat), kemudian kamu jadikan anak sapi (sebagai sembahan) sesudah (kepergian)nya, dan sebenarnya kamu adalah orang-orang yang zalim
Al Baqarah Ayat 93 Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari kamu dan Kami angkat bukit (Thursina) di atasmu (seraya Kami berfirman): “Peganglah teguh-teguh apa yang Kami berikan kepadamu dan dengarkanlah!” Mereka menjawab: “Kami mendengar tetapi tidak mentaati”. Dan telah diresapkan ke dalam hati mereka itu (kecintaan menyembah) anak sapi karena kekafirannya. Katakanlah: “Amat jahat perbuatan yang telah diperintahkan imanmu kepadamu jika betul kamu beriman (kepada Taurat)
Al Baqarah Ayat 94 Katakanlah: “Jika kamu (menganggap bahwa) kampung akhirat (surga) itu khusus untukmu di sisi Allah, bukan untuk orang lain, maka inginilah kematian(mu), jika kamu memang benar
Al Baqarah Ayat 95 Dan sekali-kali mereka tidak akan mengingini kematian itu selama-lamanya, karena kesalahan-kesalahan yang telah diperbuat oleh tangan mereka (sendiri), dan Allah Maha Mengetahui siapa orang-orang yang aniaya
Al Baqarah Ayat 96 Dan sungguh kamu akan mendapati mereka, manusia yang paling loba kepada kehidupan (di dunia), bahkan (lebih loba lagi) dari orang-orang musyrik. Masing-masing mereka ingin agar diberi umur seribu tahun, padahal umur panjang itu sekali-kali tidak akan menjauhkannya daripada siksa. Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan
Al Baqarah Ayat 97 Katakanlah: “Barang siapa yang menjadi musuh Jibril, maka Jibril itu telah menurunkannya (Al Quran) ke dalam hatimu dengan seizin Allah; membenarkan apa (kitab-kitab) yang sebelumnya dan menjadi petunjuk serta berita gembira bagi orang-orang yang beriman
Al Baqarah Ayat 98 Barang siapa yang menjadi musuh Allah, malaikat-malaikat-Nya, rasul-rasul-Nya, Jibril dan Mikail, maka sesungguhnya Allah adalah musuh orang-orang kafir
Al Baqarah Ayat 99 Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu ayat-ayat yang jelas; dan tak ada yang ingkar kepadanya, melainkan orang-orang yang fasik
Al Baqarah Ayat 100 Patutkah (mereka ingkar kepada ayat-ayat Allah), dan setiap kali mereka mengikat janji, segolongan mereka melemparkannya? Bahkan sebagian besar dari mereka tidak beriman

 

Baca juga arti terjemahan surat Al Baqarah Ayat 81-90

 

One thought on “Arti Terjemahan Surat Al Baqarah Ayat 91-100 Bahasa Arab, Latin dan Bahasa Inggris

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *