CARA ISLAM

Arti Terjemahan Surat Al Baqarah Ayat 31-40 Bahasa Arab, Latin dan Bahasa Inggris

Posted on

Arti Al Baqarah yaitu sapi betina merupakan surat  Madaniyyah dan merupakan surat kedua didalam Al Qur’an serta terdiri dari 286  ayat

Berikut ini surat Al Baqarah ayat 31 sampai ayat 40

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

Surat Al Baqarah Ayat 31-40 Bahasa Arab

Ayat Surat Arab
31 Al Baqarah

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ 

32 Al Baqarah

قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

33 Al Baqarah

قَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ ۖ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ

قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ

وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

34 Al Baqarah

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

35 Al Baqarah

وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ

36 Al Baqarah

فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ

37 Al Baqarah

فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

38 Al Baqarah

قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ 

39 Al Baqarah

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

40 Al Baqarah

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

Surat Al Baqarah Ayat 31-40 Latin

Ayat Surat Latin
31 Al Baqarah Wa’allama aadamal asmaa-a kullahaa tsumma ‘aradhahum ‘alal malaa-ikati faqaala anbi-uunii biasmaa-i ha’ulaa-i in kuntum shaadiqiin(a)
32 Al Baqarah Qaaluuu subhaanaka laa ‘ilma lanaa ilaa maa ‘allamtanaa innaka antal ‘aliimul hakiim(u)
33 Al Baqarah Qaala yaa aadamu anbi-ahum biasmaa-ihim falammaa anbaahum biasmaa-ihim qaala alam aqul lakum innii a’lamu ghaibas-samaawaati wal ardhi waa’lamu maa tubduuna wamaa kuntum taktumuun(a)
34 Al Baqarah Wa-idz qulnaa lilmalaa-ikatiisjuduu li-aadama fasajaduu ilaa ibliisa aba waastakbara wakaana minal kaafiriin(a)
35 Al Baqarah Waqulnaa yaa aadamuuskun anta wazaujukal jannata wakulaa minhaa raghadan haitsu syi-atumaa walaa taqrabaa hadzihisy-syajarata fatakuunaa minazh-zhaalimiin(a)
36 Al Baqarah Faazallahumaasy-syaithaanu ‘anhaa faakhrajahumaa mimmaa kaanaa fiihi waqulnaa ihbithuu ba’dhukum liba’dhin ‘aduu-wun walakum fiil ardhi mustaqarrun wamataa’un ila hiinin
37 Al Baqarah Fatalaqqa aadamu min rabbihi kalimaatin fataaba ‘alaihi innahu huwattau-waabur-rahiim(u)
38 Al Baqarah Qulnaa ihbithuu minhaa jamii’an faimmaa ya’tiyannakum minnii hudan faman tabi’a hudaaya falaa khaufun ‘alaihim walaa hum yahzanuun(a)
39 Al Baqarah Waal-ladziina kafaruu wakadz-dzabuu biaayaatinaa uula-ika ashhaabunnaari hum fiihaa khaaliduun(a)
40 Al Baqarah Yaa banii israa-iilaadzkuruu ni’matiyallatii an’amtu ‘alaikum wa-aufuu bi’ahdii uufi bi’ahdikum waii-yaaya faarhabuun(i)

Surat Al Baqarah Ayat 31-40 Bahasa Inggris

Ayat Surat Bahasa Inggris
31 Al Baqarah And He taught Adam all the names, then showed them to the angels, saying: Inform Me of the names of these, if ye are truthful
32 Al Baqarah They said: Be glorified! We have no knowledge saving that which Thou hast taught us. Lo! Thou, only Thou, art the Knower, the Wise
33 Al Baqarah He said: O Adam! Inform them of their names, and when he had informed them of their names, He said: Did I not tell you that I know the secret of the heavens and the earth? And I know that which ye disclose and which ye hide
34 Al Baqarah And when We said unto the angels: Prostrate yourselves before Adam, they fell prostrate, all save Iblis. He demurred through pride, and so became a disbeliever
35 Al Baqarah And We said: O Adam! Dwell thou and thy wife in the Garden, and eat ye freely (of the fruits) thereof where ye will; but come not nigh this tree lest ye become wrong-doers
36 Al Baqarah But Satan caused them to deflect therefrom and expelled them from the (happy) state in which they were; and We said: Fall down, one of you a foe unto the other! There shall be for you on earth a habitation and provision for a time
37 Al Baqarah Then Adam received from his Lord words (of revelation), and He relented toward him. Lo! He is the relenting, the Merciful
38 Al Baqarah We said: Go down, all of you, from hence; but verily there cometh unto you from Me a guidance; and whoso followeth My guidance, there shall no fear come upon them neither shall they grieve
39 Al Baqarah But they who disbelieve, and deny Our revelations, such are rightful Peoples of the Fire. They will abide therein
40 Al Baqarah O Children of Israel! Remember My favour wherewith I favoured you, and fulfil your (part of the) covenant, I shall fulfil My (part of the) covenant, and fear Me

Arti Surat Al Baqarah Ayat 31-40

Ayat Surat Arti
31 Al Baqarah Dan Dia mengajarkan kepada Adam nama-nama (benda-benda) seluruhnya, kemudian mengemukakannya kepada para Malaikat lalu berfirman: “Sebutkanlah kepada-Ku nama benda-benda itu jika kamu mamang benar orang-orang yang benar!”
32 Al Baqarah Mereka menjawab: “Maha Suci Engkau, tidak ada yang kami ketahui selain dari apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami; sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana”
33 Al Baqarah Allah berfirman: “Hai Adam, beritahukanlah kepada mereka nama-nama benda ini”. Maka setelah diberitahukannya kepada mereka nama-nama benda itu, Allah berfirman: “Bukankah sudah Ku-katakan kepadamu, bahwa sesungguhnya Aku mengetahui rahasia langit dan bumi dan mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apa yang kamu sembunyikan?”
34 Al Baqarah Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat: “Sujudlah kamu kepada Adam,” maka sujudlah mereka kecuali Iblis; ia enggan dan takabur dan adalah ia termasuk golongan orang-orang yang kafir
35 Al Baqarah Dan Kami berfirman: “Hai Adam, diamilah oleh kamu dan isterimu surga ini, dan makanlah makanan-makanannya yang banyak lagi baik dimana saja yang kamu sukai, dan janganlah kamu dekati pohon ini, yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang zalim
36 Al Baqarah Lalu keduanya digelincirkan oleh syaitan dari surga itu dan dikeluarkan dari keadaan semula dan Kami berfirman: “Turunlah kamu! sebagian kamu menjadi musuh bagi yang lain, dan bagi kamu ada tempat kediaman di bumi, dan kesenangan hidup sampai waktu yang ditentukan”
37 Al Baqarah Kemudian Adam menerima beberapa kalimat dari Tuhannya, maka Allah menerima taubatnya. Sesungguhnya Allah Maha Penerima taubat lagi Maha Penyayang
38 Al Baqarah Kami berfirman: “Turunlah kamu semuanya dari surga itu! Kemudian jika datang petunjuk-Ku kepadamu, maka barang siapa yang mengikuti petunjuk-Ku, niscaya tidak ada kekhawatiran atas mereka, dan tidak (pula) mereka bersedih hati”
39 Al Baqarah Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya
40 Al Baqarah Hai Bani Israil, ingatlah akan nikmat-Ku yang telah Aku anugerahkan kepadamu, dan penuhilah janjimu kepada-Ku, niscaya Aku penuhi janji-Ku kepadamu; dan hanya kepada-Ku-lah kamu harus takut (tunduk)

 

Baca juga arti terjemahan surat Al Baqarah Ayat 21-30

 

One thought on “Arti Terjemahan Surat Al Baqarah Ayat 31-40 Bahasa Arab, Latin dan Bahasa Inggris

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *